investigation by an external